Support the Café

Search our Site

A South African priest in California reflects on the meaning of Madiba

A South African priest in California reflects on the meaning of Madiba

The Rev. Lester V. Mackenzie, a native South African, has written a lovely meditation on Nelson Mandela for the House of Deputies site. Mackenzie, a priest at St. Matthew’s in Pacific Palisades, Calif., and a clergy deputy from the Diocese of Los Angeles, is a third generation priest whose grandfather was a bishop in the South Africa in the 1990s.

He writes:

Sawubona, Yebho. This is a salutation you would hear if you were to travel to Johannesburg and Cape Town, the cities where my family live and where I was born and raised. The Zulu greeting, “Sawubona” means “I see you” and the response “Ngikhona” means “I am here.” As always, when translating from one language to another, crucial subtleties are lost. Inherent in the Zulu greeting and our grateful response is the sense that until you saw me, I didn’t exist. By recognizing me, you brought me into existence. Sawubona (“We see you”) is an invitation to a deep witnessing and presence. At its deepest level this “seeing” is essential to human freedom, and at the heart of freedom for South Africans was Madiba.

Read it all.


Café Comments?

Our comment policy requires that you use your real first and last names and provide an email address (your email will not be published). Comments that use non-PG rated language, include personal attacks, that are not provable as fact or that we deem in any way to be counter to our mission of fostering respectful dialogue will not be posted.

Support the Café
Past Posts

The Episcopal Café seeks to be an independent voice, reporting and reflecting on the Episcopal Church and the Anglican tradition.  The Café is not a platform of advocacy, but it does aim to tell the story of the church from the perspective of Progressive Christianity.  Our collective sympathy, as the Café, lies with the project of widening the circle of inclusion within the church and empowering all the baptized for the role to which they have been called as followers of Christ.

The opinions expressed at the Café are those of individual contributors, and, unless otherwise noted, should not be interpreted as official statements of a parish, diocese or other organization. The art and articles that appear here remain the property of their creators.

All Content  © 2017 Episcopal Café